1 00:00:18,030 --> 00:00:20,500 Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:20,500 --> 00:00:23,000 una vez alcanzado todo lo que este mundo tiene para ofrecer. 3 00:00:23,450 --> 00:00:25,560 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte 4 00:00:25,560 --> 00:00:27,810 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 5 00:00:28,020 --> 00:00:31,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 6 00:00:31,260 --> 00:00:34,850 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 7 00:00:35,360 --> 00:00:37,770 Ahora todos están dentro búsqueda del romanticismo! 8 00:00:37,770 --> 00:00:40,500 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 9 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 jitto dekinai tomarenai 10 00:00:40,500 --> 00:00:44,410 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 11 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 yoake ga osokute jirettai 12 00:00:44,410 --> 00:00:48,810 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 13 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 14 00:00:48,810 --> 00:00:53,080 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 15 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 hata wo ageyou ruptura del romance amanecer 16 00:00:53,950 --> 00:00:59,290 Enarbolar la bandera, Break of Romance Dawn 17 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato 18 00:00:59,290 --> 00:01:04,730 Haz olas, salta de tu sueño 19 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 arienai sekai wo iku nara 20 00:01:04,730 --> 00:01:09,260 Si quieres ir a el mundo increible 21 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 kimi no tafunesu dolor ga hitsuyou 22 00:01:09,260 --> 00:01:14,040 tu dureza, eso es lo que se necesita 23 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 medachisugi sorette tsumi? 24 00:01:14,040 --> 00:01:16,640 Ser descarado, ¿es un delito? 25 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 shimeitehai->tsumari Ganador:D 26 00:01:16,640 --> 00:01:19,810 Se busca->significa ganador:D 27 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 jiyuu dakega mineral tachi no ruuru 28 00:01:19,810 --> 00:01:25,480 La libertad es nuestra única regla. 29 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 shinpai nante dokofuku kaze-- 30 00:01:25,480 --> 00:01:30,990 No es nuestra manera de preocuparnos 31 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 ttai una pieza ichibannori 32 00:01:30,990 --> 00:01:33,520 A cualquier precio, One Piece, seré el primero 33 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 yume miru kokoro wa choo dekai 34 00:01:33,520 --> 00:01:37,530 Mi corazón soñador es enorme 35 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Samenai Koto Ga Daiji-- 36 00:01:37,530 --> 00:01:41,760 Es importante no despertar 37 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 tto dekinai tomarenai 38 00:01:41,760 --> 00:01:44,400 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 39 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 el amanecer no ha llegado todavía y no puedo esperar 40 00:01:44,400 --> 00:01:48,540 yoake ga osokute jirettai 41 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 42 00:01:48,540 --> 00:01:53,110 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 43 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 Nosotros... llegamos hasta aquí 44 00:01:53,710 --> 00:01:59,720 mineral tachi wa... koko hizo kitaze 45 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 Vamos...a donde está el sueño. 46 00:01:59,720 --> 00:02:02,620 mineral tachi wa iku...yume no arika e 47 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 No dejaremos a nadie atrás 48 00:02:02,620 --> 00:02:07,560 dare mo oitekanaize-- 49 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 Seguir adelante, ese es nuestro compromiso 50 00:02:07,560 --> 00:02:10,260 nshin aru nomi dolor ga chikai 51 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 Desde el día en que comenzó el sueño. 52 00:02:10,260 --> 00:02:14,260 yume ga hajimatta año hola kara 53 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 el futuro que soy el objetivo no ha cambiado 54 00:02:14,260 --> 00:02:18,570 mezasu mirai wa onaji-- 55 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 No puedo quedarme quieto, no puedo parar 56 00:02:18,570 --> 00:02:21,170 tto dekinai tomarenai 57 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 El sol de mi corazón nunca se pondrá 58 00:02:21,170 --> 00:02:25,610 kokoro no taiyou shizumanai 59 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 Uno, dos, sol 60 00:02:25,610 --> 00:02:28,340 ichi, ni, sol 61 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 Uno, dos, sol 62 00:02:29,780 --> 00:02:32,510 ichi, ni, sol 63 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 Uno, dos, Sunshine cuatro...¡VAMOS! 64 00:02:33,750 --> 00:02:39,990 ichi, ni, Sunshine yon... ¡nos vamos! 65 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡VAMOS! 66 00:02:42,220 --> 00:02:44,390 ¡vamos! 67 00:02:49,410 --> 00:02:52,730 Todos los piratas que son después de One Piece... 68 00:02:52,730 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 69 00:03:00,210 --> 00:03:03,330 Sin embargo, nadie ha alguna vez lo exploré completamente 70 00:03:03,330 --> 00:03:06,430 excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,590 --> 00:03:12,970 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,360 --> 00:03:17,470 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió 73 00:03:17,470 --> 00:03:20,750 al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 74 00:03:20,750 --> 00:03:22,380 y sus amigos se aventuran en ese mar. 75 00:03:23,210 --> 00:03:26,530 voy a convertirme en el ¡Rey de los piratas! 76 00:03:31,190 --> 00:03:33,360 Después de una feroz batalla contra Punk Hazard, 77 00:03:33,360 --> 00:03:37,380 Los de Sombrero de Paja junto con su aliado pirata. el Señor de la Guerra - Ley... 78 00:03:37,380 --> 00:03:40,620 ...finalmente capturó a César y 79 00:03:40,620 --> 00:03:42,540 se dirigieron a su próximo destino: Dressrosa. 80 00:03:43,470 --> 00:03:44,970 Negociemos. 81 00:03:47,020 --> 00:03:49,940 Renunciar a los Siete Señores de la Guerra. 82 00:03:51,310 --> 00:03:53,600 Estoy esperando verlo en el periódico. mañana por la mañana. 83 00:03:54,000 --> 00:03:55,300 Adiós. 84 00:03:56,500 --> 00:03:57,400 Sonido metálico seco. 85 00:03:57,400 --> 00:03:59,150 ¡Espera un minuto! ¡Ley! 86 00:03:59,820 --> 00:04:02,870 ¡Maldito chorrito! 87 00:04:08,380 --> 00:04:10,460 ¡Te encontramos! 88 00:04:15,940 --> 00:04:19,590 "¡César desaparece! ¡La Alianza Pirata hace una salida!" 89 00:04:42,270 --> 00:04:44,510 ¡Doflamingo! Sé que va a hacer 90 00:04:44,510 --> 00:04:46,620 ¡Una incursión en la oscuridad de la noche! 91 00:04:46,620 --> 00:04:49,280 ¡Solo adelante! Quiero decir, ¡no lo hagas! 92 00:04:49,870 --> 00:04:51,740 ¡No puedo dormir! 93 00:04:53,480 --> 00:04:56,140 ¡Calma hasta el horizonte! 94 00:05:14,710 --> 00:05:15,980 Ir. 95 00:05:17,960 --> 00:05:19,710 --¿Qué es eso? --¿Qué? 96 00:05:25,720 --> 00:05:27,110 ¡¿Qué está sucediendo?! 97 00:05:29,460 --> 00:05:30,680 ¡¿Qué?! ¡¿Quién es?! 98 00:05:30,880 --> 00:05:31,810 ¡¿Qué pasó?! 99 00:05:47,960 --> 00:05:49,090 ¡Bastardo! 100 00:05:50,810 --> 00:05:52,810 ¡¿De dónde vinieron?! 101 00:05:53,420 --> 00:05:55,320 ¡Hay una treintena de ellos! ¡Cuidado! 102 00:05:55,320 --> 00:05:58,840 ¡¿Treinta?! ¡¿En realidad?! No puedo ver, ¡está demasiado oscuro! 103 00:05:59,620 --> 00:06:01,870 ¡Son bastante fuertes! 104 00:06:03,080 --> 00:06:05,140 ¡¿Quiénes son?! 105 00:06:07,210 --> 00:06:09,180 ¿Qué? ¿Qué acabas de decir? 106 00:06:11,530 --> 00:06:13,920 ¡Hola chicos! ¡Mantenlo bajo! 107 00:06:19,070 --> 00:06:19,920 ¿Qué? 108 00:06:23,750 --> 00:06:26,580 ¿Eh? ¿Qué fue eso? ¿Qué está sucediendo? 109 00:06:26,580 --> 00:06:28,880 ¡Encantado de conocerlos, damas y caballeros! 110 00:06:28,880 --> 00:06:30,050 ¡¿Quién eres?! 111 00:06:37,940 --> 00:06:40,320 Mi nombre es raza. 112 00:06:42,160 --> 00:06:44,750 ¡Soy un consumidor de frutas Peto-Peto! 113 00:06:45,010 --> 00:06:46,370 Peto-Peto (pegajoso)?! 114 00:06:46,370 --> 00:06:48,420 ¡¿Qué es eso?! eres tu ¿Una especie de hombre baboso? 115 00:06:49,020 --> 00:06:50,540 ¿Ese no es Doflamingo? 116 00:06:50,540 --> 00:06:51,660 Supongo que no. 117 00:06:53,740 --> 00:06:54,840 ¡Oh, no! 118 00:06:56,250 --> 00:06:57,450 ¡César! 119 00:06:58,910 --> 00:07:02,320 ¡Tontos! ¡No puedes mantenerme prisionero! 120 00:07:02,320 --> 00:07:04,100 ¡No subestimes a Doflamingo! 121 00:07:04,270 --> 00:07:06,740 Entonces ese tipo está trabajando para Doflamingo, ¿eh? 122 00:07:06,740 --> 00:07:07,540 ¡Esperar! 123 00:07:09,890 --> 00:07:10,740 ¡¿Luffy?! 124 00:07:10,930 --> 00:07:12,510 Ay, ay, ay... 125 00:07:12,960 --> 00:07:14,860 ¡Tu cuerpo es de goma, no puede doler! 126 00:07:14,860 --> 00:07:17,280 A menos que esa cosa pueda... 127 00:07:18,900 --> 00:07:20,770 ...usa Haki! 128 00:07:21,880 --> 00:07:23,420 ¡Bastardo! 129 00:07:25,420 --> 00:07:28,330 ¡Me quedo con César! ¡Adiós! 130 00:07:28,810 --> 00:07:29,950 ¡Maldita sea! 131 00:07:30,380 --> 00:07:31,230 ¡¿Y ahora qué?! 132 00:07:35,830 --> 00:07:38,090 ¡Olas gigantes! 133 00:07:39,910 --> 00:07:42,120 ¡¿Eso es una Ola de Conejo?! 134 00:07:42,120 --> 00:07:45,110 ¡Oh, no! ¡El barco salta arriba y abajo! ¡No puedo controlarlo! 135 00:07:49,260 --> 00:07:50,280 ¡¿Qué es eso?! 136 00:07:50,560 --> 00:07:51,830 ¡Chicos, miren! 137 00:08:00,030 --> 00:08:01,740 ¡¿Qué diablos es eso?! 138 00:08:01,740 --> 00:08:03,900 ¿Una isla enorme? 139 00:08:05,950 --> 00:08:08,180 ¡¿Un Jolly Roger?! ¿Eso significa que es un barco? 140 00:08:08,180 --> 00:08:10,270 ¿Ese tipo era un pirata? 141 00:08:10,290 --> 00:08:13,070 ¡Vamos a perseguirlo! ¡No podemos dejar que César se escape! 142 00:08:13,290 --> 00:08:16,260 ¡Luffy! ¡Sumérgete en el tiburón! 143 00:08:16,250 --> 00:08:18,940 Sólo puede llevar tres personas. ¡Pero puede viajar bajo el agua! 144 00:08:18,940 --> 00:08:20,000 ¡Bueno! 145 00:08:20,000 --> 00:08:21,280 ¡Luffy, iré contigo! 146 00:08:21,280 --> 00:08:22,660 Hay algo que me preocupa. 147 00:08:22,660 --> 00:08:23,050 ¡Está bien! 148 00:08:23,290 --> 00:08:25,020 ¡Hola, Luffy! ¡¿Qué hay de nosotros?! 149 00:08:25,020 --> 00:08:26,550 ¡Cuida el Sunny! 150 00:08:27,150 --> 00:08:30,850 ¡Entendido! ¡No te preocupes por el sol! 151 00:08:30,850 --> 00:08:32,320 ¡Nose-ya, mantente alerta! 152 00:08:33,310 --> 00:08:36,290 ¡El propio Doflamingo puede venir y atacar! 153 00:08:36,290 --> 00:08:37,790 ¡Ten cuidado! 154 00:08:39,000 --> 00:08:40,400 ¿Ataque? 155 00:08:40,690 --> 00:08:42,500 ¿A quién llamaste "Nose-ya"? 156 00:08:45,940 --> 00:08:48,220 ¡¿Ya se fueron?! 157 00:08:48,220 --> 00:08:49,890 ¿Estarán bien? 158 00:08:49,890 --> 00:08:50,940 ¿Qué? 159 00:08:53,030 --> 00:08:57,150 Los tres son comedores de la fruta del diablo. así que si sucede lo inesperado... 160 00:09:01,700 --> 00:09:04,590 ¿Estarán bien? 161 00:09:07,480 --> 00:09:08,330 ¡Ahí están! 162 00:09:14,040 --> 00:09:15,780 ¡Muy bien, Chopper, ve más rápido! 163 00:09:15,780 --> 00:09:18,820 Luffy, ¿no se parecen a Lapins? 164 00:09:18,820 --> 00:09:19,920 ¡¿Lapins?! 165 00:09:19,920 --> 00:09:22,320 Los conejos grandes que encontraste en el Reino del Tambor, 166 00:09:22,320 --> 00:09:23,570 de donde vengo. 167 00:09:26,280 --> 00:09:30,520 Oh, te refieres a esos grandes ¡Conejos parecidos a osos! 168 00:09:31,680 --> 00:09:35,340 Se ven un poco diferentes y Lapins no sabe nadar pero... 169 00:09:35,340 --> 00:09:37,210 Creo que son Sea Lapins. 170 00:09:37,210 --> 00:09:37,920 ¿Qué? 171 00:09:38,180 --> 00:09:39,340 ¿Sabes cuáles son? 172 00:09:39,340 --> 00:09:42,420 Los vi una vez cuando estaba navegando por el Norte Azul. 173 00:09:42,790 --> 00:09:45,360 No viven en el Nuevo Mundo normalmente. 174 00:09:46,260 --> 00:09:48,730 ¿Fue por eso que viniste? con nosotros, Mapache-ya? 175 00:09:48,730 --> 00:09:49,660 Ajá. 176 00:09:51,290 --> 00:09:53,500 Quiero decir, ¿quién eres tú? llamando "Mapache-ya"?! 177 00:09:53,500 --> 00:09:55,460 ¡No soy un mapache, soy un reno! 178 00:09:55,460 --> 00:09:56,890 ¡Tenlo en cuenta, tonto! 179 00:09:56,890 --> 00:09:59,280 ¡Luffy, no es gracioso! 180 00:09:59,280 --> 00:10:00,380 ¡Lo lamento! 181 00:10:01,220 --> 00:10:04,780 Esa no es la única razón por la que vino contigo. Ese animal... 182 00:10:08,000 --> 00:10:11,550 Él dijo: "En realidad no quiero hacer esto." 183 00:10:11,860 --> 00:10:15,160 Mapache-ya, ¿Puedes entender lo que dicen los animales? 184 00:10:15,410 --> 00:10:18,250 Sí, puedo entender lo que... 185 00:10:19,840 --> 00:10:22,120 ¡Dije que no soy un mapache! 186 00:10:23,110 --> 00:10:26,960 Ese tipo de raza que es liderando a esos monstruos marinos. 187 00:10:23,110 --> 00:10:26,960 ¡Hola Luffy, deja de reírte! Oye, ¿estás escuchando? 188 00:10:26,960 --> 00:10:29,150 ¿Realmente trabaja para Doflamingo? 189 00:10:26,960 --> 00:10:29,150 Oye, ¿estás escuchando? 190 00:10:29,790 --> 00:10:31,890 Espero que no estemos consiguiendo meternos en un lío. 191 00:10:31,890 --> 00:10:33,910 Oh, van a entrar allí. 192 00:10:53,060 --> 00:10:55,830 Estamos en territorio enemigo. Ten mucho cuidado... 193 00:10:55,850 --> 00:10:58,770 ¡Oye, hay más luz aquí! 194 00:10:59,010 --> 00:11:01,670 ¡No grites, idiota! ¡Escúchame! 195 00:11:02,000 --> 00:11:05,640 ¡Tiene razón, Luffy! ¡Escúchalo! 196 00:11:08,740 --> 00:11:10,980 ¡Guau, qué increíble! 197 00:11:11,370 --> 00:11:13,950 ¡Es una gran pecera! 198 00:11:13,950 --> 00:11:16,480 Se siente como si estuviéramos en el mar. 199 00:11:16,480 --> 00:11:17,790 ¡Mira, helicóptero! 200 00:11:17,790 --> 00:11:19,690 Es una pecera hasta el techo. 201 00:11:19,690 --> 00:11:22,160 ¡Oye, Sombrero de Paja! No estamos aquí por diversión. 202 00:11:22,370 --> 00:11:24,830 ¡Mira, helicóptero! ¡Un camarón espumoso! 203 00:11:24,830 --> 00:11:26,370 ¡Guau, genial! 204 00:11:26,370 --> 00:11:27,730 Aparte de eso... 205 00:11:35,730 --> 00:11:36,810 ¡¿Qué?! 206 00:11:37,990 --> 00:11:39,700 ¡Está bien, peleemos! 207 00:11:40,190 --> 00:11:41,120 ¡Habitación! 208 00:11:51,790 --> 00:11:53,860 ¡Puedo tener más brazos que tú! 209 00:12:17,350 --> 00:12:18,720 ¿Cómo te gustó eso? 210 00:12:21,230 --> 00:12:23,940 Es casi de mañana. Movámonos. 211 00:12:32,060 --> 00:12:33,200 ¡¿Qué?! 212 00:12:34,060 --> 00:12:36,660 Como pensábamos, usa Haki. 213 00:12:41,450 --> 00:12:44,210 Tenemos asuntos pendientes. 214 00:12:46,490 --> 00:12:50,680 Si puedes usar Haki, lo haré. ¡lucha sin guantes! 215 00:12:51,070 --> 00:12:52,210 ¡Hagamos esto! 216 00:13:13,520 --> 00:13:15,070 ¡Yo gano! 217 00:13:19,030 --> 00:13:20,900 ¡Yo gano! 218 00:13:31,510 --> 00:13:33,490 ¿Q-Qué? ¿Qué? 219 00:13:34,640 --> 00:13:36,090 ¿Qué está sucediendo? 220 00:13:36,920 --> 00:13:39,550 Él está diciendo "Maestro, mucho tiempo sin vernos". 221 00:13:39,870 --> 00:13:41,900 Oh, no me digas que eres... 222 00:13:43,630 --> 00:13:46,520 ¡Te convertiste en discípulo de Luffy en Arabasta! 223 00:13:47,370 --> 00:13:49,510 ¡El Kung Fu Dugongo! 224 00:14:08,290 --> 00:14:10,330 Oye, ¿qué está pasando? 225 00:14:10,840 --> 00:14:14,530 Soy el gran científico. ¡Maestro César Payaso-sama! 226 00:14:15,100 --> 00:14:17,770 ¡Oye, que alguien me deje salir! ¿Alguien está escuchando? 227 00:14:18,070 --> 00:14:19,420 ¡Ey! 228 00:14:22,840 --> 00:14:24,780 Hola. 229 00:14:26,410 --> 00:14:28,580 ¿Cómo estás? 230 00:14:29,840 --> 00:14:32,500 Ah, bien. ¡Gracias! 231 00:14:32,500 --> 00:14:36,490 Ahora déjame salir. ¿Dónde está Doflamingo? 232 00:14:36,690 --> 00:14:39,820 ¡Cállate, humano inútil! 233 00:14:42,780 --> 00:14:44,510 ¡¿Qué estás haciendo?! 234 00:14:44,510 --> 00:14:47,620 No me digas que no lo eres ¡Trabajando bajo Doflamingo! 235 00:14:47,620 --> 00:14:49,150 ¡Deja de jugar conmigo! 236 00:14:49,150 --> 00:14:51,150 ¡¿Quién crees que soy?! 237 00:14:51,650 --> 00:14:56,060 Eres Caesar Clown, el científico favorito de Joker. ¿Estoy en lo cierto? 238 00:14:56,060 --> 00:14:57,410 ¿Dijiste Joker? 239 00:14:57,410 --> 00:14:59,760 ¿Estás conectado al comunidad clandestina? 240 00:15:00,650 --> 00:15:04,250 Ahora será mejor que muevas tu cola para mí - ¡Breed-sama! 241 00:15:04,250 --> 00:15:09,290 Usa tu dominio científico para crear el reino de mis sueños! 242 00:15:09,340 --> 00:15:12,790 ¿Eh? De ninguna manera. Soy un gran científico. 243 00:15:13,150 --> 00:15:17,900 ¿Por qué debería seguir órdenes de un chico? que ni siquiera lo sé? 244 00:15:18,950 --> 00:15:22,930 Me pregunto cuanto tiempo más podrás decir tal cosa. 245 00:15:25,690 --> 00:15:29,320 ¡¿Qué me vas a hacer?! ¡No! ¡Ey! ¡Bastardo! 246 00:15:31,110 --> 00:15:33,480 ¡Ah, te recuerdo! 247 00:15:33,960 --> 00:15:36,410 ¡Eres el Sello de Kung Fu de Arabasta! 248 00:15:38,830 --> 00:15:41,260 "¡Ha pasado un tiempo, Maestro!" 249 00:15:41,620 --> 00:15:42,490 Eso es lo que dijo. 250 00:15:42,650 --> 00:15:46,080 ¡Qué bueno verte de nuevo! ¡¿Cómo has estado?! 251 00:15:46,080 --> 00:15:48,260 ¡¿Ustedes dos ya se llevaron bien?! 252 00:15:48,660 --> 00:15:49,950 ¿De qué se trata todo esto? 253 00:15:49,950 --> 00:15:53,040 Oh, él es un Kung Fu Dugong. quienes se hicieron amigos 254 00:15:53,040 --> 00:15:55,770 con Luffy en un reino llamado Arabasta. 255 00:15:58,100 --> 00:16:01,640 A los Kung Fu Dugong les gusta pelear y desafiará a cualquiera a un duelo. 256 00:16:02,150 --> 00:16:03,440 Tú ganas. 257 00:16:03,440 --> 00:16:04,340 Pero Luffy... 258 00:16:05,170 --> 00:16:07,180 ¡Yo gano! 259 00:16:07,180 --> 00:16:08,780 ...Lo derrotó. 260 00:16:09,060 --> 00:16:11,340 Cuando pierden una pelea, tienen que 261 00:16:11,340 --> 00:16:13,130 conviértete en discípulo del que los venció. 262 00:16:15,690 --> 00:16:16,940 De eso se trata todo esto. 263 00:16:16,940 --> 00:16:20,630 Veo. ¿Y qué están haciendo ahora? 264 00:16:20,630 --> 00:16:21,330 ¿Eh? 265 00:16:21,610 --> 00:16:23,160 ¡Así, Sello! 266 00:16:23,180 --> 00:16:26,560 ¡Uno, dos, uno, dos! 267 00:16:26,900 --> 00:16:29,200 Tira tu brazo hacia atrás todo el camino - ¡así! 268 00:16:31,460 --> 00:16:33,370 ¡Y usa la mitad inferior de tu cuerpo! 269 00:16:34,580 --> 00:16:35,790 ¡Ponle más potencia! 270 00:16:35,790 --> 00:16:38,730 ¡Uno, dos, uno, dos! 271 00:16:38,730 --> 00:16:41,680 Se llevan tan bien... 272 00:16:42,120 --> 00:16:46,890 ¡Realmente eres el sello! Te volviste mucho más fuerte, ¿no? 273 00:16:49,490 --> 00:16:51,090 ¿Qué es eso? 274 00:16:53,450 --> 00:16:57,460 "Vi la cicatriz en tu pecho en el periódico y lo copié." 275 00:16:57,580 --> 00:16:59,580 ¿Te lastimaste? 276 00:17:00,740 --> 00:17:02,320 "¡Lo pinté!" 277 00:17:02,320 --> 00:17:03,640 ¡Es gracioso! 278 00:17:06,370 --> 00:17:08,780 Ahora sé que eres Discípulo de Sombrero de Paja-ya 279 00:17:08,780 --> 00:17:10,490 pero ¿por qué viniste al nuevo mundo? 280 00:17:10,490 --> 00:17:14,350 y secuestrar a nuestro importante rehén? 281 00:17:17,490 --> 00:17:22,140 Dijo: "Lamento haber atacado el barco. No sabía que era su barco, Maestro." 282 00:17:22,140 --> 00:17:25,120 "Tengo una buena razón para ello". 283 00:17:27,890 --> 00:17:29,930 "Cuando te conocí en Arabasta, dijiste..." 284 00:17:30,780 --> 00:17:33,400 Los piratas son libres. 285 00:17:33,820 --> 00:17:36,600 el mar es vasto ¡Y hay mucha diversión ahí fuera! 286 00:17:38,830 --> 00:17:44,450 "Esas palabras me inspiraron Así que navegué hacia el mar solo... 287 00:17:44,450 --> 00:17:46,610 ...soñando con convertirse ¡Un pirata libre como tú! 288 00:17:48,190 --> 00:17:50,150 "Me encontré con algunos muy ¡Enemigos formidables!" 289 00:17:51,820 --> 00:17:54,200 "¡Hice muchos amigos!" 290 00:17:56,310 --> 00:17:58,380 "Hemos superado tantas dificultades 291 00:17:58,380 --> 00:18:01,120 y formó un pirata grupo de criaturas marinas." 292 00:18:01,120 --> 00:18:03,730 "Entonces, finalmente ¡Entré al Nuevo Mundo!" 293 00:18:04,310 --> 00:18:05,430 "Pero fue entonces cuando... 294 00:18:06,620 --> 00:18:09,970 ...conocimos a ese tipo, Breed." 295 00:18:09,990 --> 00:18:14,750 Mmm. ¿Un grupo pirata de monstruos marinos? ¡Qué interesante! 296 00:18:14,750 --> 00:18:17,980 ¡Todos ustedes pueden unirse a mi equipo! 297 00:18:20,600 --> 00:18:23,200 "Ahora somos sus esclavos". 298 00:18:23,560 --> 00:18:28,350 "Secuestramos a César por orden suya". 299 00:18:28,750 --> 00:18:31,640 Criar. Entonces Él es el autor intelectual. 300 00:18:31,640 --> 00:18:35,190 Parece que Doflamingo tiene nada que ver con esto. 301 00:18:35,410 --> 00:18:37,080 No lo entiendo. 302 00:18:37,080 --> 00:18:40,910 Sé que eres bastante fuerte. ¿Por qué tienes que escucharlo? 303 00:18:41,760 --> 00:18:42,570 "Porque..." 304 00:18:42,750 --> 00:18:45,540 ¡Caigan todos! 305 00:18:46,490 --> 00:18:48,440 --¿Qué fue eso? --Eso fue... 306 00:18:49,830 --> 00:18:50,890 ¿Qué pasa? 307 00:18:51,390 --> 00:18:52,110 ¿Qué? 308 00:18:52,900 --> 00:18:54,910 ¿"Salir de aquí ahora"? 309 00:18:57,130 --> 00:18:57,780 ¿Qué? 310 00:19:10,420 --> 00:19:14,300 ¿Cómo están, humanos patéticos? 311 00:19:18,660 --> 00:19:21,770 Oigan, todos ustedes son demasiado lentos. 312 00:19:22,220 --> 00:19:26,800 Escuche, así es como deben ser las mascotas; Primero, leal. En segundo lugar, leal. 313 00:19:26,800 --> 00:19:30,080 Tercero y cuarto, leales. Y por último, ¡leal! 314 00:19:30,550 --> 00:19:34,120 Cuando digo "déjate caer", ¡Tienes tres segundos! 315 00:19:34,120 --> 00:19:36,020 ¡¿No lo entiendes?! 316 00:19:36,740 --> 00:19:38,740 Hola, Kung Fu Dugong. 317 00:19:38,740 --> 00:19:42,030 ¡Tienes que juntarlos! ¡¿Por qué estás siendo tan lento?! 318 00:19:42,040 --> 00:19:44,900 Si me decepcionas, eres ¡Un fracaso como mascota! 319 00:19:44,900 --> 00:19:47,330 ¡No eres mejor que esos humanos de mierda! 320 00:19:48,020 --> 00:19:51,040 Eres Casta, ¿no? ¡Devuélvenos al César! 321 00:19:51,180 --> 00:19:54,080 ¡¿Eh?! ¡Cállate, asqueroso humano! 322 00:19:55,700 --> 00:19:57,630 Oh, sí, sois vosotros. 323 00:19:59,660 --> 00:20:01,750 ¡Sí, soy Casta! 324 00:20:02,160 --> 00:20:03,510 Soy un pirata. 325 00:20:03,780 --> 00:20:04,850 ¿Un pirata? 326 00:20:07,240 --> 00:20:10,940 No puedo creer que un señor de la guerra como Trafalgar Law está aquí 327 00:20:10,940 --> 00:20:13,710 con Sombrero de Paja Luffy, un pirata ¡Con una recompensa de 400 millones! 328 00:20:13,710 --> 00:20:19,160 Gracias por perseguirnos hasta aquí, ¡Ustedes, humanos de mierda, dolor en el trasero! 329 00:20:27,470 --> 00:20:30,010 No puedes golpearnos con eso. 330 00:20:30,210 --> 00:20:32,180 ¡No estoy tan seguro de eso! 331 00:20:33,280 --> 00:20:35,750 Pet-peto! 332 00:20:36,970 --> 00:20:37,770 ¿Qué? 333 00:20:41,240 --> 00:20:42,240 ¡Ay! 334 00:20:43,170 --> 00:20:45,040 ¡¿Qué es esto?! 335 00:20:45,640 --> 00:20:47,990 ¡No puedo quitármelo! ¡¿Cómo funciona esto?! 336 00:20:49,640 --> 00:20:51,090 ¡¿Estás bien, Chopper?! 337 00:20:52,480 --> 00:20:54,580 ¡Trafalgar! ¡Sombrero de paja! 338 00:20:55,270 --> 00:20:58,840 Ustedes dos son fuertes. Más fuerte que yo. 339 00:20:59,340 --> 00:21:03,440 ¡¿Pero eso es suficiente para vencerme?! 340 00:21:04,510 --> 00:21:06,140 Ahora, tu... 341 00:21:06,560 --> 00:21:07,880 ¿Q-qué quieres? 342 00:21:08,920 --> 00:21:11,600 Lágrima de Trafalgar y Sombrero de Paja... 343 00:21:12,250 --> 00:21:13,580 ...miembro a miembro! 344 00:21:15,600 --> 00:21:17,500 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 345 00:21:18,420 --> 00:21:19,640 ¿Qué pasa, Chopper? 346 00:21:19,640 --> 00:21:22,390 ¡No puedo controlar mi cuerpo! 347 00:21:22,960 --> 00:21:25,030 ¿Qué es esto? ¡¿Qué está pasando aquí?! 348 00:21:32,340 --> 00:21:33,500 H-Oye... 349 00:21:39,230 --> 00:21:40,980 ¡Eso es asombroso! 350 00:21:41,170 --> 00:21:43,290 Chopper, ¿qué te pasa? 351 00:21:45,350 --> 00:21:46,280 ¡Eso estuvo cerca! 352 00:21:47,270 --> 00:21:48,890 ¡¿Por qué estás atacando?! 353 00:21:49,710 --> 00:21:50,890 ¡Ese bastardo! 354 00:21:58,920 --> 00:22:01,330 ¡Apartaos vosotros dos! 355 00:22:02,120 --> 00:22:03,400 ¡¿Qué está sucediendo?! 356 00:22:03,670 --> 00:22:05,240 Parece como si el no ha perdido el sentido. 357 00:22:05,420 --> 00:22:09,170 ¡No puedo controlarme! 358 00:22:09,170 --> 00:22:11,880 ¡Por favor! ¡Aléjate de mí! 359 00:22:13,430 --> 00:22:15,960 No tengo elección. ¡Habitación! 360 00:22:15,960 --> 00:22:18,030 ¡No lo hagas! ¡No puedes lastimar a Chopper! 361 00:22:18,030 --> 00:22:20,180 ¡Tonto! ¡No voy a matarlo! 362 00:22:20,180 --> 00:22:21,920 ¡Solo quiero controlarlo! 363 00:22:24,110 --> 00:22:25,340 ¡Maldita sea! 364 00:22:29,810 --> 00:22:33,200 ¡Me comí la fruta Peto-Peto! 365 00:22:33,720 --> 00:22:35,930 ¿Peto-Peto? No me digas que es... 366 00:22:36,210 --> 00:22:37,310 ¡Así es! 367 00:22:37,310 --> 00:22:43,930 Puedo manipular todos los seres vivos como quiera. ¡Con mi poder Peto-Peto! 368 00:22:45,180 --> 00:22:48,350 ¡Lo que significa que puedo convertirlos en mi mascota! 369 00:22:48,460 --> 00:22:51,680 ¿Mascota? ¿Entonces "Peto-Peto" significa "mascota"? 370 00:22:52,070 --> 00:22:55,390 Puedo controlar cualquier ser vivo 371 00:22:55,810 --> 00:23:00,050 ¡y saca todo su poder! 372 00:23:00,050 --> 00:23:05,260 ¡Verás qué mortal es!